1
00:01:30,293 --> 00:01:35,293
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:35,293 --> 00:01:40,293
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje

3
00:01:40,293 --> 00:01:42,983
[Presas da Fortuna]

4
00:01:43,213 --> 00:01:45,943
[Episódio 15]

5
00:01:46,423 --> 00:01:48,733
Se as duas metades do Token Baize forem fundidas fora de nossos corpos,

6
00:01:48,733 --> 00:01:50,493
pode ser devolvido

7
00:01:50,653 --> 00:01:52,523
para a Deusa Baize?

8
00:01:53,053 --> 00:01:54,252
Pirralho,

9
00:01:54,252 --> 00:01:56,173
você finalmente disse isso.

10
00:01:56,303 --> 00:01:57,903
Então você conhece o seu lugar.

11
00:01:58,093 --> 00:01:58,153
Achei que você iria guardar para si.

12
00:01:58,153 --> 00:02:00,573
♫Um barco solitário navega pelo mundo♫

13
00:02:00,573 --> 00:02:00,843
Eu não quero isso.

14
00:02:00,843 --> 00:02:02,533
♫O coração fica amargo e depois doce♫

15
00:02:02,533 --> 00:02:03,563
A responsabilidade é muito pesada.

16
00:02:03,563 --> 00:02:04,653
♫Não consigo distinguir a noite do dia♫

17
00:02:04,653 --> 00:02:07,053
Eu só quero ser um grande demônio livre.

18
00:02:08,043 --> 00:02:09,293
Vá para onde eu quiser

19
00:02:09,692 --> 00:02:09,933
e fazer o que eu quiser

20
00:02:09,933 --> 00:02:11,453
♫No limite da paisagem dos sonhos♫

21
00:02:11,453 --> 00:02:11,933
sem nenhuma preocupação no mundo.

22
00:02:11,933 --> 00:02:14,653
♫Alguém está com saudades♫

23
00:02:14,743 --> 00:02:16,223
♫Chamando suavemente♫

24
00:02:16,263 --> 00:02:17,573
♫Um passado que não pode ser trazido de volta♫

25
00:02:17,573 --> 00:02:19,213
Ativando a Formação de Constelações

26
00:02:19,213 --> 00:02:21,783
requer dois Deuses da Montanha.

27
00:02:22,143 --> 00:02:22,773
Até então,

28
00:02:22,773 --> 00:02:23,613
Zhu Yin e eu

29
00:02:23,693 --> 00:02:24,973
irá ajudá-los

30
00:02:25,253 --> 00:02:26,053
do lado.

31
00:02:27,093 --> 00:02:28,093
Vocês dois

32
00:02:28,133 --> 00:02:29,413
só preciso

33
00:02:29,773 --> 00:02:32,333
ative o Baize Token na formação.

34
00:02:34,013 --> 00:02:34,843
Ótimo.

35
00:02:35,333 --> 00:02:36,933
O deserto pode ser salvo.

36
00:02:49,433 --> 00:02:50,423
Irmã Pei.

37
00:02:57,553 --> 00:03:00,013
Zhuo ainda está lá tentando animar Jiu.

38
00:03:00,553 --> 00:03:01,953
Jiu é muito jovem.

39
00:03:02,813 --> 00:03:05,473
Ele não entende que não foi pessoal.

40
00:03:05,733 --> 00:03:07,773
É que a situação era perigosa

41
00:03:07,773 --> 00:03:09,103
e tivemos que ter cuidado.

42
00:03:09,293 --> 00:03:10,413
Você tem razão.

43
00:03:12,893 --> 00:03:14,373
Mas o plano do Demon Hunting Bureau

44
00:03:14,373 --> 00:03:16,503
foi de fato vazado para o acampamento Chongwu.

45
00:03:17,123 --> 00:03:18,823
Então eu não acho

46
00:03:19,173 --> 00:03:21,073
Sr. Situ está enganado

47
00:03:21,133 --> 00:03:22,363
sobre a toupeira.

48
00:03:25,943 --> 00:03:27,283
A propósito, irmã Pei,

49
00:03:27,773 --> 00:03:28,903
onde você está indo?

50
00:03:32,583 --> 00:03:35,443
O acampamento Chongwu é ótimo em rastreamento,

51
00:03:35,883 --> 00:03:37,543
especialmente rastreando demônios.

52
00:03:37,813 --> 00:03:39,343
Eles nunca falharam nisso.

53
00:03:39,623 --> 00:03:40,633
Talvez

54
00:03:41,043 --> 00:03:42,993
eles rastrearam Zhao Yuanzhou aqui.

55
00:03:44,143 --> 00:03:45,623
Por uma questão de segurança,

56
00:03:45,803 --> 00:03:47,473
Vou verificar o perímetro.

57
00:04:11,453 --> 00:04:12,583
Eu sou apenas uma criança.

58
00:04:12,853 --> 00:04:14,143
É fácil me animar.

59
00:04:14,143 --> 00:04:15,423
Apenas alguns doces

60
00:04:15,423 --> 00:04:16,883
ou um tapinha na cabeça bastará.

61
00:04:21,612 --> 00:04:23,073
Você acabou de jogar em mim?

62
00:04:36,663 --> 00:04:39,243
Você não gosta de frutas?

63
00:05:19,373 --> 00:05:20,173
Vovô.

64
00:05:21,123 --> 00:05:22,313
Todos esses anos,

65
00:05:22,343 --> 00:05:23,773
você tem protegido o Monte Kunlun,

66
00:05:23,773 --> 00:05:25,553
que está à beira da destruição.

67
00:05:25,553 --> 00:05:26,833
Você não se sente cansado?

68
00:05:27,973 --> 00:05:29,093
eu faço,

69
00:05:30,813 --> 00:05:32,173
mas é meu dever.

70
00:05:37,013 --> 00:05:37,813
Rapaz,

71
00:05:38,853 --> 00:05:41,093
você sabe o que é preciso

72
00:05:41,093 --> 00:05:42,623
para se tornar o Deus da Montanha?

73
00:05:44,503 --> 00:05:46,163
É preciso ter sangue divino

74
00:05:46,753 --> 00:05:48,553
e ser muito poderoso.

75
00:05:51,723 --> 00:05:53,163
Errado.

76
00:05:53,783 --> 00:05:56,373
O que faz de você o Deus da Montanha

77
00:05:57,253 --> 00:05:58,533
é a sua determinação

78
00:05:58,533 --> 00:06:01,743
para proteger o deserto.

79
00:06:10,083 --> 00:06:11,013
Garoto.

80
00:06:13,233 --> 00:06:15,063
Se deve ficar no deserto

81
00:06:15,063 --> 00:06:16,633
ou vá para o mundo mortal

82
00:06:17,223 --> 00:06:18,403
é sua decisão

83
00:06:18,433 --> 00:06:19,903
fazer.

84
00:06:20,503 --> 00:06:22,753
Não importa qual seja sua escolha,

85
00:06:23,483 --> 00:06:25,143
Eu vou te apoiar.

86
00:06:26,333 --> 00:06:27,173
Neste mundo,

87
00:06:27,653 --> 00:06:29,433
existem milhares de caminhos

88
00:06:29,613 --> 00:06:31,463
levando ao seu destino.

89
00:06:32,463 --> 00:06:35,013
Quanto a qual é o certo para você,

90
00:06:36,453 --> 00:06:38,113
você tem que descobrir sozinho.

91
00:07:01,523 --> 00:07:02,173
Com certeza.

92
00:07:02,173 --> 00:07:02,853
Você não desperdiçaria

93
00:07:02,853 --> 00:07:04,613
a fruta que o Sr. Zhuo lhe deu.

94
00:07:05,173 --> 00:07:06,433
Nenhum de seus negócios.

95
00:07:07,973 --> 00:07:10,553
Parece que Zhuo estragou seu pedido de desculpas.

96
00:07:11,013 --> 00:07:12,663
Ele é realmente estúpido.

97
00:07:16,133 --> 00:07:17,343
Eu o chamei de estúpido.

98
00:07:17,453 --> 00:07:18,713
Por que você está com raiva?

99
00:07:18,743 --> 00:07:20,403
Se eles suspeitassem de você,

100
00:07:20,743 --> 00:07:21,983
você ficaria com raiva?

101
00:07:22,693 --> 00:07:24,693
Enquanto eu tiver a consciência limpa,

102
00:07:24,933 --> 00:07:26,533
eu não me importo

103
00:07:26,653 --> 00:07:27,983
o que os outros pensam de mim.

104
00:07:32,973 --> 00:07:34,432
Mas os rumores são assustadores.

105
00:07:34,853 --> 00:07:36,243
Nascido no deserto,

106
00:07:37,053 --> 00:07:39,513
você naturalmente não sabe o que os rumores podem fazer.

107
00:07:40,223 --> 00:07:41,993
Então é melhor ser um demônio.

108
00:07:42,063 --> 00:07:44,263
Não preciso adivinhar o que os outros pensam.

109
00:07:45,893 --> 00:07:46,813
Onde você está indo?

110
00:07:46,813 --> 00:07:48,343
Eu vou fazer algo ruim.

111
00:07:48,343 --> 00:07:50,143
Para encontrar alguns demônios e se divertir.

112
00:07:51,403 --> 00:07:53,013
Quando o coelhinho aprendeu

113
00:07:53,013 --> 00:07:54,413
falar sarcasticamente?

114
00:07:54,733 --> 00:07:56,133
Você passou para ele.

115
00:08:04,333 --> 00:08:05,693
Somos só nós dois agora.

116
00:08:05,693 --> 00:08:06,323
Diga-me.

117
00:08:14,213 --> 00:08:15,013
Te dizer o quê?

118
00:08:16,373 --> 00:08:17,723
Que dia é amanhã?

119
00:08:17,933 --> 00:08:19,293
O que vai acontecer?

120
00:08:20,473 --> 00:08:22,183
Você parecia preocupado agora há pouco.

121
00:08:22,293 --> 00:08:24,753
Definitivamente há algo em sua mente.

122
00:08:25,813 --> 00:08:27,453
Senhora Deusa, eu não esperava você

123
00:08:27,453 --> 00:08:29,053
prestar tanta atenção em mim.

124
00:08:29,053 --> 00:08:30,133
Estou tão emocionado.

125
00:08:31,933 --> 00:08:33,163
Eu não tenho escolha.

126
00:08:33,572 --> 00:08:35,293
Para completar o Baize Token,

127
00:08:35,293 --> 00:08:36,973
devemos ser unânimes.

128
00:08:42,653 --> 00:08:44,093
Você uma vez me perguntou

129
00:08:45,173 --> 00:08:47,503
por que fui controlado por energia maliciosa.

130
00:08:51,053 --> 00:08:52,693
Você não me respondeu então.

131
00:08:57,053 --> 00:08:58,693
A noite em que perdi o controle,

132
00:09:00,413 --> 00:09:01,803
era uma lua de sangue.

133
00:09:05,813 --> 00:09:06,613
Lua de sangue?

134
00:09:08,053 --> 00:09:09,413
Numa lua de sangue,

135
00:09:10,403 --> 00:09:12,463
a energia maliciosa é a mais forte.

136
00:09:14,143 --> 00:09:16,143
Com tanta energia maliciosa em mim,

137
00:09:17,543 --> 00:09:18,853
se eu não consigo controlar isso,

138
00:09:19,913 --> 00:09:21,463
Serei consumido por isso.

139
00:09:27,173 --> 00:09:28,393
Você quer dizer…

140
00:09:31,093 --> 00:09:32,173
Amanhã à noite…

141
00:09:38,333 --> 00:09:39,453
Você está preocupado

142
00:09:40,173 --> 00:09:41,833
você pode perder o controle novamente?

143
00:09:43,813 --> 00:09:45,373
Naquela lua de sangue,

144
00:09:47,483 --> 00:09:49,543
energia maliciosa tomou conta de mim,

145
00:09:50,363 --> 00:09:51,963
e perdi a consciência.

146
00:09:53,633 --> 00:09:55,163
Em transe,

147
00:09:58,463 --> 00:10:01,323
Eu matei muitas pessoas do Demon Hunting Bureau.

148
00:10:07,823 --> 00:10:09,153
Logicamente falando,

149
00:10:09,463 --> 00:10:11,793
a lua de sangue duraria a noite inteira.

150
00:10:12,403 --> 00:10:13,573
Mas de alguma forma,

151
00:10:14,603 --> 00:10:15,653
naquela noite,

152
00:10:16,493 --> 00:10:18,583
Recuperei minha sanidade muito em breve.

153
00:10:19,453 --> 00:10:20,383
Quando acordei,

154
00:10:21,133 --> 00:10:22,883
Eu já estava dentro da Torre do Imperador Branco.

155
00:10:22,883 --> 00:10:26,113
[O deserto]

156
00:10:30,203 --> 00:10:32,003
Nunca entendi o motivo.

157
00:10:34,773 --> 00:10:36,173
Agora que penso nisso,

158
00:10:36,653 --> 00:10:38,243
seu mestre, Zhao Wan'er,

159
00:10:38,903 --> 00:10:40,383
deve ter enviado metade do Token Baize

160
00:10:40,383 --> 00:10:41,933
em meu corpo

161
00:10:42,763 --> 00:10:45,623
para suprimir a energia maliciosa incontrolável.

162
00:10:46,893 --> 00:10:48,173
Caso contrário,

163
00:10:50,083 --> 00:10:52,743
as consequências teriam sido inimagináveis.

164
00:10:53,633 --> 00:10:55,433
Você passou por tantos problemas

165
00:10:55,573 --> 00:10:57,833
para me ajudar a encontrar o Token Baize

166
00:10:58,613 --> 00:10:59,653
só para...

167
00:10:59,853 --> 00:11:00,873
Para acabar com a minha vida.

168
00:11:06,903 --> 00:11:08,413
Meu desejo pode ser realizado,

169
00:11:09,663 --> 00:11:12,123
e você pode livrar o mundo de um grande demônio.

170
00:11:18,773 --> 00:11:21,033
Você sabe por que seu mestre, Zhao Wan'er,

171
00:11:21,723 --> 00:11:23,803
deu o nome do irmão

172
00:11:24,293 --> 00:11:25,253
para mim?

173
00:11:27,653 --> 00:11:28,613
Não.

174
00:11:33,043 --> 00:11:34,883
Eu fiz essa pergunta a ela.

175
00:11:35,963 --> 00:11:37,493
Ela me disse

176
00:11:41,133 --> 00:11:42,953
porque eu era como um prisioneiro

177
00:11:44,053 --> 00:11:45,313
num mar de amargura.

178
00:11:47,213 --> 00:11:48,013
Morte

179
00:11:50,123 --> 00:11:52,703
é minha única fuga.

180
00:11:58,453 --> 00:12:00,313
Se eu perder o controle novamente amanhã,

181
00:12:03,693 --> 00:12:05,923
você deve me matar com o Baize Token.

182
00:12:45,853 --> 00:12:46,773
Meninos,

183
00:12:47,533 --> 00:12:48,733
espere mais um pouco.

184
00:12:50,123 --> 00:12:52,813
Já está na hora de caçar.

185
00:12:57,573 --> 00:12:58,933
Se…

186
00:13:00,053 --> 00:13:01,983
o Baize Token permanece em seu corpo,

187
00:13:03,813 --> 00:13:06,333
você não será consumido por energia maliciosa

188
00:13:08,133 --> 00:13:09,663
e perder o controle, certo?

189
00:13:10,973 --> 00:13:11,773
Não.

190
00:13:13,883 --> 00:13:16,483
Mas para ativar a Formação de Constelações,

191
00:13:17,893 --> 00:13:20,493
o Token Baize deve ser fundido fora do meu corpo.

192
00:13:22,453 --> 00:13:24,653
A formação terminará ao meio-dia.

193
00:13:26,323 --> 00:13:27,333
Depois disso,

194
00:13:27,453 --> 00:13:29,653
não podemos dividir o Baize Token em dois

195
00:13:29,693 --> 00:13:32,173
e mandar metade de volta para o seu corpo?

196
00:13:39,413 --> 00:13:41,743
É melhor do que deixar você perder o controle

197
00:13:41,853 --> 00:13:43,313
e começar uma matança.

198
00:13:48,453 --> 00:13:49,503
Você pode realmente…

199
00:13:51,953 --> 00:13:53,433
simpatizar com um demônio?

200
00:13:54,393 --> 00:13:56,133
Os demônios nascem agressivos.

201
00:13:56,463 --> 00:13:58,663
É por isso que eles precisam ser disciplinados.

202
00:13:59,763 --> 00:14:01,823
Os demônios desejam ser aceitos pelos humanos.

203
00:14:02,613 --> 00:14:04,273
Nós também desejamos

204
00:14:04,373 --> 00:14:05,773
demônios não nos machucariam.

205
00:14:06,653 --> 00:14:09,213
Mas sempre há demônios disfarçados de humanos

206
00:14:09,213 --> 00:14:11,073
causando caos no mundo mortal

207
00:14:11,853 --> 00:14:13,173
e espalhando o medo.

208
00:14:22,863 --> 00:14:25,663
Você sempre diz que não pode odiar mais a região selvagem,

209
00:14:26,183 --> 00:14:27,283
mas na verdade,

210
00:14:28,293 --> 00:14:30,153
você ama isso mais do que qualquer outra pessoa,

211
00:14:31,573 --> 00:14:32,533
não é?

212
00:14:38,753 --> 00:14:39,433
eu…

213
00:14:46,183 --> 00:14:47,193
O que há de errado?

214
00:14:50,343 --> 00:14:52,003
Aconteceu muito recentemente.

215
00:14:52,653 --> 00:14:53,983
Não é a primeira vez.

216
00:14:55,293 --> 00:14:56,553
O que você tem?

217
00:14:57,203 --> 00:14:59,933
É tudo por causa do contrato que você me fez assinar.

218
00:15:01,613 --> 00:15:03,143
Qual termo você violou?

219
00:15:05,893 --> 00:15:07,243
Aquele que diz

220
00:15:07,573 --> 00:15:09,303
Eu ficarei com você de bom grado

221
00:15:10,253 --> 00:15:11,653
como seu colega.

222
00:15:19,073 --> 00:15:20,883
Você quebrou o contrato.

223
00:15:21,683 --> 00:15:23,013
Você merece a dor.

224
00:15:25,853 --> 00:15:27,293
Você é tão cruel.

225
00:15:32,973 --> 00:15:33,853
Não.

226
00:15:33,853 --> 00:15:34,693
Eu sou bonita e gentil,

227
00:15:34,693 --> 00:15:35,213
OK?

228
00:15:36,213 --> 00:15:37,613
Já que você é tão lamentável,

229
00:15:37,613 --> 00:15:39,353
Eu vou te ensinar um feitiço

230
00:15:39,393 --> 00:15:41,073
para aliviar sua dor.

231
00:15:42,583 --> 00:15:43,943
Existe tal feitiço?

232
00:15:44,373 --> 00:15:44,893
Sim.

233
00:15:45,233 --> 00:15:46,963
Por que você não me contou antes?

234
00:15:49,323 --> 00:15:50,783
A forma é realmente o vazio,

235
00:15:51,343 --> 00:15:52,673
o vazio realmente se forma.

236
00:15:57,133 --> 00:15:58,593
É do Sutra do Coração.

237
00:15:58,653 --> 00:16:00,033
Leia de vez em quando.

238
00:16:00,693 --> 00:16:01,293
Limpe as ideias ruins

239
00:16:01,293 --> 00:16:02,573
da sua mente.

240
00:16:08,333 --> 00:16:09,493
Olhe para Zhuo

241
00:16:09,493 --> 00:16:10,333
e então você.

242
00:16:11,013 --> 00:16:12,413
Você não está na liga dele.

243
00:16:13,883 --> 00:16:15,713
Zhuo é como seu irmão.

244
00:16:15,783 --> 00:16:17,313
Claro que somos diferentes.

245
00:16:18,253 --> 00:16:21,013
Você presume que Zhuo é como um irmão para mim.

246
00:16:21,013 --> 00:16:22,473
Eu não acho que ele vai concordar.

247
00:16:23,743 --> 00:16:24,943
O que mais ele poderia ser?

248
00:16:25,813 --> 00:16:26,813
Quem sabe?

249
00:16:27,063 --> 00:16:29,213
Afinal, Zhuo é tão lindo

250
00:16:29,413 --> 00:16:32,413
que ele é o barco dos sonhos de inúmeras garotas em Tiandu.

251
00:16:32,693 --> 00:16:34,643
E ele e eu crescemos juntos.

252
00:16:36,863 --> 00:16:37,663
Ouvir.

253
00:16:43,573 --> 00:16:44,533
O que?

254
00:16:47,463 --> 00:16:49,173
O som do ciúme.

255
00:17:12,612 --> 00:17:14,213
Eu sei que não posso persuadi-lo,

256
00:17:15,173 --> 00:17:16,453
mas eu acredito

257
00:17:16,903 --> 00:17:17,983
que um dia

258
00:17:18,013 --> 00:17:20,743
você conhecerá a pessoa que faz você querer viver.

259
00:17:51,233 --> 00:17:55,153
♫ Passos ecoam, um por um ♫

260
00:17:55,623 --> 00:17:58,473
♫Dorgas espalhadas, perdidas no vento♫

261
00:17:59,713 --> 00:18:03,643
♫Não esquecendo, nem pensando♫

262
00:18:03,883 --> 00:18:06,853
♫O caminho de volta para casa♫

263
00:18:07,623 --> 00:18:09,223
♫Com força de vontade♫

264
00:18:09,513 --> 00:18:13,163
♫Eu lentamente esculpo ♫

265
00:18:13,613 --> 00:18:15,433
♫Crescimento♫

266
00:18:16,013 --> 00:18:17,573
♫Voltando♫

267
00:18:18,073 --> 00:18:21,483
♫Eu encontro você ainda naquele lugar familiar♫

268
00:18:22,183 --> 00:18:23,873
♫Esperando lá♫

269
00:18:39,653 --> 00:18:41,583
Sra. Pei, você é realmente incrível.

270
00:18:42,393 --> 00:18:44,253
Você realmente me encontrou aqui.

271
00:18:49,383 --> 00:18:50,683
Jiu.

272
00:18:55,603 --> 00:18:57,643
Sr. Zhuo, você é tão diligente.

273
00:18:58,293 --> 00:18:59,883
É tão tarde. Em vez de dormir,

274
00:18:59,883 --> 00:19:01,933
você está praticando esgrima secretamente.

275
00:19:01,933 --> 00:19:03,133
Quanto mais cedo eu aprender,

276
00:19:04,213 --> 00:19:05,543
mais cedo eu posso te matar

277
00:19:06,423 --> 00:19:08,093
para realizar seu desejo.

278
00:19:08,703 --> 00:19:10,223
É uma situação em que todos ganham.

279
00:19:10,853 --> 00:19:12,713
Claro que preciso praticar muito.

280
00:19:13,633 --> 00:19:15,163
A prática leva à perfeição,

281
00:19:15,573 --> 00:19:17,113
mas se você fizer isso errado

282
00:19:17,313 --> 00:19:18,773
e fique à frente de si mesmo,

283
00:19:18,863 --> 00:19:20,623
você vai se machucar.

284
00:19:23,633 --> 00:19:24,893
Nenhum de seus negócios.

285
00:19:25,453 --> 00:19:26,573
Eu te ensinei isso.

286
00:19:27,203 --> 00:19:28,733
Claro que é problema meu.

287
00:20:41,763 --> 00:20:42,603
Quem é ele?

288
00:20:43,023 --> 00:20:44,353
Seu ancestral,

289
00:20:44,733 --> 00:20:45,453
Bingyi,

290
00:20:46,033 --> 00:20:48,363
o primeiro mestre da Cloud Light Sword.

291
00:20:52,103 --> 00:20:53,583
A técnica da espada agora há pouco...

292
00:20:53,583 --> 00:20:55,693
Foi o mesmo que Bingyi usou

293
00:20:55,723 --> 00:20:57,003
para matar Ying Long.

294
00:20:58,703 --> 00:20:59,823
Isso pode te matar?

295
00:21:01,293 --> 00:21:03,353
Ying Long era muito mais forte do que eu.

296
00:21:03,553 --> 00:21:05,153
Era um antigo grande demônio

297
00:21:05,363 --> 00:21:06,823
isso poderia matar Ying Long,

298
00:21:06,823 --> 00:21:08,583
então é claro que isso também poderia me matar.

299
00:21:08,583 --> 00:21:10,383
Não tenha pressa para entender isso.

300
00:21:12,843 --> 00:21:14,173
Por que você está me ensinando?

301
00:21:15,073 --> 00:21:16,533
Eu já não te contei?

302
00:21:16,773 --> 00:21:18,053
Eu quero que você me mate.

303
00:21:19,213 --> 00:21:20,373
Você está mentindo.

304
00:21:21,743 --> 00:21:22,583
Eu não sou.

305
00:21:22,613 --> 00:21:23,973
Quando você fez o juramento comigo

306
00:21:23,973 --> 00:21:25,453
na masmorra naquela época,

307
00:21:25,553 --> 00:21:26,953
você realmente não estava mentindo.

308
00:21:29,813 --> 00:21:32,683
Vou te ensinar a verdadeira maneira de usar a Cloud Light Sword.

309
00:21:32,683 --> 00:21:33,693
Então...

310
00:21:33,793 --> 00:21:35,343
Mate-me.

311
00:21:36,523 --> 00:21:37,963
Naquela época, você estava consumido

312
00:21:37,963 --> 00:21:39,093
por um desejo de morte,

313
00:21:39,093 --> 00:21:40,893
e seus olhos estavam vazios de luz.

314
00:21:41,693 --> 00:21:42,783
Mas agora,

315
00:21:43,473 --> 00:21:44,593
Eu posso ver isso

316
00:21:44,803 --> 00:21:46,203
você não deseja mais morrer.

317
00:21:51,623 --> 00:21:53,113
É por causa de Wen Xiao?

318
00:21:57,993 --> 00:21:59,853
Eu sempre encontrei o deserto

319
00:21:59,853 --> 00:22:01,363
estar frio e sem vida.

320
00:22:01,703 --> 00:22:04,033
Viver mil anos foi enfadonho.

321
00:22:04,653 --> 00:22:07,343
Mas depois de vagar pelo mundo mortal algumas vezes,

322
00:22:07,343 --> 00:22:09,323
Eu descobri que os corações mortais

323
00:22:09,533 --> 00:22:10,733
têm seu próprio charme.

324
00:22:11,133 --> 00:22:12,863
Então, por enquanto, não quero morrer.

325
00:22:13,493 --> 00:22:14,353
Zhao Yuanzhou,

326
00:22:14,893 --> 00:22:15,993
confie em mim.

327
00:22:16,323 --> 00:22:17,403
Quanto mais você avança,

328
00:22:17,563 --> 00:22:19,093
menos você vai querer morrer.

329
00:22:19,703 --> 00:22:21,763
Não importa o quão bem você trate Wen Xiao,

330
00:22:21,893 --> 00:22:23,693
Eu já fiz um juramento mortal

331
00:22:24,373 --> 00:22:25,533
que um dia,

332
00:22:26,613 --> 00:22:28,533
Eu vou te matar com minha espada.

333
00:22:30,373 --> 00:22:33,233
Se eu realmente compreender a essência da Cloud Light Sword

334
00:22:33,973 --> 00:22:36,303
e dominar a técnica na ilusão,

335
00:22:37,583 --> 00:22:38,783
você não vai se arrepender?

336
00:22:44,333 --> 00:22:45,293
Não, não vou.

337
00:22:48,733 --> 00:22:49,863
Eu não entendo.

338
00:22:50,253 --> 00:22:51,223
Por que?

339
00:22:52,323 --> 00:22:54,053
Já que você não quer mais morrer,

340
00:22:54,643 --> 00:22:56,303
por que você ainda está me ensinando?

341
00:22:56,543 --> 00:22:57,313
♫ Passos ecoam, um por um ♫

342
00:22:57,313 --> 00:22:59,143
Vivendo com contradições -

343
00:22:59,973 --> 00:23:01,003
isso não te deixa desconfortável?

344
00:23:01,003 --> 00:23:03,773
♫Dorgas espalhadas, perdidas no vento♫

345
00:23:03,843 --> 00:23:04,963
Muitas pessoas neste mundo

346
00:23:04,963 --> 00:23:05,533
♫Não esquecendo, nem pensando♫

347
00:23:05,533 --> 00:23:07,243
conviver com contradições.

348
00:23:07,383 --> 00:23:08,933
Eu não sou o único

349
00:23:09,183 --> 00:23:11,033
♫O caminho de volta para casa♫

350
00:23:11,033 --> 00:23:12,803
indo para o sul sem hesitação,

351
00:23:12,803 --> 00:23:13,673
♫Com força de vontade♫

352
00:23:13,673 --> 00:23:14,803
ainda há sempre uma voz em minha mente

353
00:23:14,803 --> 00:23:15,973
♫Eu lentamente esculpo ♫

354
00:23:15,973 --> 00:23:17,613
me chamando para olhar para o norte.

355
00:23:18,993 --> 00:23:20,663
♫Crescimento♫

356
00:23:21,313 --> 00:23:22,903
♫Voltando♫

357
00:23:23,213 --> 00:23:23,403
Sr.

358
00:23:23,403 --> 00:23:26,233
♫Eu encontro você ainda naquele lugar familiar♫

359
00:23:26,233 --> 00:23:27,493
formação mágica de amanhã

360
00:23:27,493 --> 00:23:27,523
determinará a sobrevivência da Terra Selvagem.

361
00:23:27,523 --> 00:23:29,293
♫Esperando lá♫

362
00:23:30,513 --> 00:23:32,373
Se algo inesperado acontecer,

363
00:23:34,653 --> 00:23:35,843
Espero que você consiga...

364
00:23:35,863 --> 00:23:36,923
Se houver perigo,

365
00:23:37,133 --> 00:23:39,003
Vou garantir a segurança de Wen Xiao.

366
00:23:43,703 --> 00:23:44,753
Eu quis dizer eu.

367
00:23:44,933 --> 00:23:45,733
Você?

368
00:23:46,843 --> 00:23:48,623
Um grande demônio de mil anos

369
00:23:48,623 --> 00:23:50,493
precisa da minha proteção?

370
00:23:51,283 --> 00:23:52,343
Que vergonha.

371
00:23:54,183 --> 00:23:55,383
Como isso é possível?

372
00:23:59,853 --> 00:24:02,153
O que eu quis dizer é que espero que você viva bem.

373
00:24:03,363 --> 00:24:05,183
♫Pôr do sol♫

374
00:24:05,523 --> 00:24:07,253
♫ Azulejos antigos ♫

375
00:24:07,253 --> 00:24:07,643
Não preciso que você me diga isso.

376
00:24:07,643 --> 00:24:09,533
♫Manjusaka♫

377
00:24:09,533 --> 00:24:10,843
Você me deve uma vida.

378
00:24:11,853 --> 00:24:11,893
Enquanto você estiver vivo,

379
00:24:11,893 --> 00:24:13,823
♫Uma única asa♫

380
00:24:13,853 --> 00:24:14,153
♫ Luta para ♫

381
00:24:14,153 --> 00:24:15,423
Eu não vou morrer antes de você.

382
00:24:15,923 --> 00:24:16,653
♫Mantenha um equilíbrio duplo♫

383
00:24:16,653 --> 00:24:17,453
Tudo bem.

384
00:24:19,653 --> 00:24:21,533
Então por favor mantenha sua palavra

385
00:24:22,173 --> 00:24:23,333
e deixe-me morrer primeiro.

386
00:24:44,303 --> 00:24:45,403
Onde está Jiu?

387
00:24:45,973 --> 00:24:48,183
Ele deveria estar com a Sra. Pei.

388
00:24:49,313 --> 00:24:50,213
Isso é bom.

389
00:24:52,643 --> 00:24:53,443
Ying Lei,

390
00:24:54,043 --> 00:24:55,923
venha comigo ficar de guarda lá fora,

391
00:24:55,923 --> 00:24:58,903
então Wen Xiao e os outros podem se concentrar em lançar feitiços.

392
00:24:58,903 --> 00:24:59,863
Sem problemas.

393
00:25:07,893 --> 00:25:09,503
É meio-dia agora.

394
00:25:10,083 --> 00:25:12,253
Uma vez iniciada a formação,

395
00:25:12,273 --> 00:25:13,733
não pode ser interrompido.

396
00:25:14,053 --> 00:25:15,083
Você está

397
00:25:15,333 --> 00:25:17,013
tudo preparado?

398
00:25:22,863 --> 00:25:23,883
Sim.

399
00:26:15,733 --> 00:26:17,933
Finalmente.

400
00:26:29,293 --> 00:26:30,283
Zhu Yin,

401
00:26:31,283 --> 00:26:32,483
comece a formação!

402
00:26:33,893 --> 00:26:35,753
As estrelas se alinham

403
00:26:36,013 --> 00:26:37,843
para estabilizar o universo.

404
00:26:38,133 --> 00:26:38,853
Proteger!

405
00:26:52,433 --> 00:26:54,043
Todas as fontes convergem.

406
00:26:55,123 --> 00:26:57,223
Yin e Yang refletem um ao outro,

407
00:26:57,413 --> 00:26:59,473
e o céu e a terra trabalham em harmonia.

408
00:27:00,173 --> 00:27:00,973
Unir.

409
00:27:01,773 --> 00:27:02,693
Unir.

410
00:28:36,053 --> 00:28:37,053
O que está acontecendo?

411
00:28:45,583 --> 00:28:46,323
Zhu Yin,

412
00:28:46,353 --> 00:28:46,953
você...

413
00:28:48,123 --> 00:28:49,043
Zhu Yin,

414
00:28:50,053 --> 00:28:52,383
Eu sabia que havia algo errado com você.

415
00:28:58,393 --> 00:29:01,853
A Formação Estelar requer dois Deuses da Montanha para completá-la.

416
00:29:02,173 --> 00:29:03,103
Yin Zhao,

417
00:29:03,513 --> 00:29:05,343
é inútil você aguentar sozinho.

418
00:29:05,343 --> 00:29:07,603
Pare de sonhar em salvar a Terra Selvagem.

419
00:29:46,413 --> 00:29:47,543
É você?

420
00:29:47,773 --> 00:29:48,853
Sr.

421
00:29:49,093 --> 00:29:50,343
nos encontramos novamente.

422
00:30:05,483 --> 00:30:06,813
Não, algo está errado.

423
00:30:07,233 --> 00:30:08,363
Eles não são humanos,

424
00:30:10,883 --> 00:30:12,083
nem demônios.

425
00:30:13,023 --> 00:30:14,063
Eles são...

426
00:30:15,773 --> 00:30:16,573
Eles são...

427
00:30:21,973 --> 00:30:22,693
Ying Lei.

428
00:30:23,773 --> 00:30:24,903
Fique atrás de mim.

429
00:31:21,243 --> 00:31:22,363
Escamas de peixe?

430
00:31:23,173 --> 00:31:24,513
Esse é o peixe Henggong do deserto!

431
00:31:24,513 --> 00:31:25,883
Peixe Henggong?

432
00:31:33,023 --> 00:31:35,283
As escamas de Ran Yi são incrivelmente raras.

433
00:31:35,653 --> 00:31:36,813
Aqui, pegue isso.

434
00:31:37,293 --> 00:31:38,373
Talvez mais tarde,

435
00:31:38,723 --> 00:31:40,923
quando você desenvolve uma nova medicina divina,

436
00:31:41,693 --> 00:31:42,753
eles serão úteis.

437
00:31:50,233 --> 00:31:51,413
Essas escalas

438
00:31:52,013 --> 00:31:53,293
são tão duros e afiados.

439
00:31:55,943 --> 00:31:58,273
Eles poderiam até ser usados ​​como armas escondidas.

440
00:31:58,383 --> 00:32:00,003
Há algo mais poderoso.

441
00:32:00,003 --> 00:32:00,693
Coisas boas.

442
00:32:00,723 --> 00:32:02,993
Uma vez eu vi um monstro no deserto

443
00:32:03,053 --> 00:32:04,693
chamado peixe Henggong.

444
00:32:04,973 --> 00:32:06,853
Suas escamas são duras como aço,

445
00:32:06,913 --> 00:32:08,373
impermeável a lâminas e lanças.

446
00:32:08,373 --> 00:32:09,293
Parece

447
00:32:09,453 --> 00:32:11,183
seria uma excelente armadura.

448
00:32:44,023 --> 00:32:45,253
Todo o seu corpo é vermelho,

449
00:32:45,363 --> 00:32:47,353
e seu rugido pode quebrar montanhas e pedras.

450
00:32:47,353 --> 00:32:48,423
Poderia ser...

451
00:32:48,643 --> 00:32:49,413
Zheng?

452
00:32:52,633 --> 00:32:54,053
O que você está descrevendo

453
00:32:54,343 --> 00:32:56,473
são todos monstros da Terra Selvagem.

454
00:32:56,773 --> 00:32:58,183
Mas eles são humanos.

455
00:32:58,203 --> 00:32:58,973
Você está louco?

456
00:32:58,973 --> 00:33:00,373
Como estes poderiam ser humanos?

457
00:33:08,813 --> 00:33:09,793
Zhu Yin,

458
00:33:10,423 --> 00:33:12,053
por que você está fazendo isso?

459
00:33:13,823 --> 00:33:15,193
Porque ele e eu

460
00:33:15,213 --> 00:33:16,873
compartilham o mesmo objetivo.

461
00:33:22,443 --> 00:33:23,513
Yin Zhao,

462
00:33:23,843 --> 00:33:25,463
muito tempo sem ver.

463
00:33:50,373 --> 00:33:52,643
Esses truques desprezíveis novamente.

464
00:33:53,713 --> 00:33:56,333
O número de vezes que você pode possuir outras pessoas é limitado.

465
00:33:56,333 --> 00:33:57,353
Li Lun,

466
00:33:57,653 --> 00:34:00,733
você usa artes proibidas de forma tão imprudente.

467
00:34:01,013 --> 00:34:02,693
Você é, como eu,

468
00:34:02,893 --> 00:34:04,473
definido para a morte?

469
00:34:18,492 --> 00:34:19,293
Zhu Yin,

470
00:34:20,333 --> 00:34:22,063
você, um digno Deus da Montanha,

471
00:34:22,783 --> 00:34:26,443
caíram tão baixo que conspiraram com Li Lun, como uma matilha de lobos.

472
00:34:27,412 --> 00:34:29,283
Uma matilha de lobos?

473
00:34:31,533 --> 00:34:33,492
Agora, você até nos usa, demônios

474
00:34:33,803 --> 00:34:35,682
como comparações em insultos.

475
00:34:36,093 --> 00:34:37,173
Bom para você,

476
00:34:37,173 --> 00:34:38,033
Zhao Yuan Zhou.

477
00:34:39,613 --> 00:34:41,742
Você tem vivido no mundo mortal

478
00:34:41,783 --> 00:34:43,202
sob o nome de outra pessoa por tanto tempo

479
00:34:43,202 --> 00:34:44,253
que você esqueceu

480
00:34:44,253 --> 00:34:45,853
você é um grande demônio notório,

481
00:34:45,853 --> 00:34:47,053
Zhu Yan, não é?

482
00:34:48,262 --> 00:34:50,012
Seu objetivo é

483
00:34:50,492 --> 00:34:52,742
trazer ruína ao deserto

484
00:34:53,003 --> 00:34:55,533
e levar todos os demônios à morte, não é?

485
00:34:56,472 --> 00:34:57,843
Você está errado.

486
00:34:58,293 --> 00:35:00,763
É para permitir que todos os seres vivos no deserto

487
00:35:00,763 --> 00:35:03,053
viajar livremente entre os dois mundos,

488
00:35:03,543 --> 00:35:05,233
não está mais confinado a isso

489
00:35:05,603 --> 00:35:06,613
desolado,

490
00:35:07,203 --> 00:35:08,943
terra árida.

491
00:35:28,443 --> 00:35:31,593
♫As árvores e a grama do mundo balançam com o vento♫

492
00:35:31,653 --> 00:35:34,933
♫Debaixo da árvore bodhi, a poeira se acumula♫

493
00:35:36,983 --> 00:35:39,893
♫Quem realmente decide o destino do destino?♫

494
00:35:39,953 --> 00:35:43,313
♫Vivamente pintado em preto e branco♫

495
00:35:45,123 --> 00:35:48,353
♫É água debaixo da ponte♫

496
00:35:48,393 --> 00:35:51,503
♫A lua ilumina meu coração♫

497
00:35:53,633 --> 00:35:55,363
♫Os bons e velhos tempos acabaram para sempre como aquela lanterna no meu sonho♫

498
00:35:55,363 --> 00:35:56,383
O Mestre disse uma vez:

499
00:35:56,533 --> 00:35:56,683
“É indelicado não retribuir.”

500
00:35:56,683 --> 00:35:58,663
♫Veja imortais entrando em Penglai♫

501
00:35:58,663 --> 00:36:00,063
Desde que comi sua maçã,

502
00:36:00,063 --> 00:36:00,773
[Livro dos Ritos]

503
00:36:00,773 --> 00:36:01,293
vou te presentear

504
00:36:01,293 --> 00:36:02,073
♫O vento norte sopra além das montanhas♫

505
00:36:02,073 --> 00:36:03,673
este Livro de Ritos em troca.

506
00:36:05,693 --> 00:36:08,733
♫Ao longo do rio gelado, ele entra em meus sonhos♫

507
00:36:09,853 --> 00:36:12,943
♫Bebendo vinho no Tongque Terrace♫

508
00:36:13,893 --> 00:36:15,453
♫Até as estrelas parecem próximas o suficiente para serem tocadas♫

509
00:36:15,453 --> 00:36:16,413
Eu sou o guardião deste templo.

510
00:36:16,413 --> 00:36:17,883
♫A vida e a morte acontecem em um instante, mas o amor e o ódio podem durar muito tempo♫

511
00:36:17,883 --> 00:36:19,433
Você ao menos sabe

512
00:36:19,463 --> 00:36:20,803
qual deus você está adorando?

513
00:36:20,803 --> 00:36:21,053
♫Além de causa e efeito♫

514
00:36:21,053 --> 00:36:22,363
Este é o Deus da Montanha,

515
00:36:22,623 --> 00:36:23,623
Zhu Yin.

516
00:36:24,903 --> 00:36:25,533
♫Os céus duram, o mundo permanece eterno♫

517
00:36:25,533 --> 00:36:26,563
Ah.

518
00:36:26,973 --> 00:36:27,833
Eu sei.

519
00:36:27,943 --> 00:36:29,153
Zhu Yin é na verdade o Dragão da Tocha, certo?

520
00:36:29,153 --> 00:36:29,693
♫Rocha e musgo♫

521
00:36:29,693 --> 00:36:30,963
As pessoas dizem

522
00:36:31,093 --> 00:36:32,363
o Dragão da Tocha tem grandes poderes.

523
00:36:32,363 --> 00:36:33,373
Ele controla fenômenos celestes

524
00:36:33,373 --> 00:36:33,743
e pode mover montanhas e rios com seu sopro.

525
00:36:33,743 --> 00:36:34,863
♫Estão assistindo♫

526
00:36:34,923 --> 00:36:35,043
♫Um barco solitário vagueia pelo vasto mundo, desaparecendo na névoa♫

527
00:36:35,043 --> 00:36:36,233
Pequeno estudioso,

528
00:36:37,103 --> 00:36:37,993
embora ele possa ser poderoso,

529
00:36:37,993 --> 00:36:38,383
♫Seu som está desaparecendo♫

530
00:36:38,383 --> 00:36:39,313
ele não pode controlar

531
00:36:39,323 --> 00:36:40,893
se ou não

532
00:36:40,943 --> 00:36:42,223
você obtém as maiores honras no exame imperial.

533
00:36:42,223 --> 00:36:43,073
♫Eu desejo♫

534
00:36:43,153 --> 00:36:43,413
♫A tristeza da separação ficou além do rio, e por não compartilharmos a mesma montanha e lua♫

535
00:36:43,413 --> 00:36:45,173
Eu não perguntei ao Lord Torch Dragon

536
00:36:45,173 --> 00:36:46,323
para me tornar um estudioso número um.

537
00:36:46,323 --> 00:36:46,893
♫Amor profundo, mas o destino é superficial♫

538
00:36:46,893 --> 00:36:48,093
Lendo os clássicos

539
00:36:48,093 --> 00:36:50,193
é ampliar meus horizontes

540
00:36:50,223 --> 00:36:52,093
e evite ser tacanho ou autocontido.

541
00:36:52,093 --> 00:36:53,773
Você está aqui como guardião do templo,

542
00:36:53,773 --> 00:36:54,903
preso em um lugar

543
00:36:54,933 --> 00:36:56,133
dia após dia.

544
00:36:56,213 --> 00:36:57,873
Você pode não entender muito bem.

545
00:36:57,933 --> 00:36:58,773
Você deveria

546
00:36:58,803 --> 00:37:00,453
desça a montanha com mais frequência.

547
00:37:00,453 --> 00:37:01,653
Se você não entende,

548
00:37:01,653 --> 00:37:03,063
você pode me visitar a qualquer momento.

549
00:37:03,063 --> 00:37:04,893
Eu moro bem no sopé da montanha,

550
00:37:04,893 --> 00:37:07,493
na casa debaixo da grande árvore do lado oeste.

551
00:37:19,493 --> 00:37:21,693
O que Li Lun ofereceu a você?

552
00:37:22,613 --> 00:37:24,213
Não há necessidade de uma oferta.

553
00:37:25,783 --> 00:37:27,783
Ele e eu compartilhamos o mesmo objetivo.

554
00:37:29,163 --> 00:37:30,823
Demônios são demônios.

555
00:37:32,173 --> 00:37:34,983
Nunca seremos aceitos pelos mortais.

556
00:37:36,623 --> 00:37:38,553
O que você adicionou no chá?

557
00:37:39,013 --> 00:37:40,733
Por que você me machucou?

558
00:37:52,933 --> 00:37:54,143
Você não disse

559
00:37:54,253 --> 00:37:55,313
que estudar

560
00:37:55,373 --> 00:37:57,963
é entender os assuntos humanos,

561
00:37:58,063 --> 00:37:59,343
ampliar horizontes,

562
00:37:59,423 --> 00:38:01,683
e reconhecer a vastidão do mundo,

563
00:38:01,703 --> 00:38:03,963
evitando a estreiteza de espírito e a auto-restrição?

564
00:38:03,963 --> 00:38:05,573
Mas você é um demônio.

565
00:38:14,613 --> 00:38:16,923
Por que você quer o reconhecimento deles?

566
00:38:19,513 --> 00:38:21,233
Deusa Baize

567
00:38:21,753 --> 00:38:23,413
é apenas um mortal.

568
00:38:24,223 --> 00:38:27,133
Com base em que ela pode estabelecer as regras para os demônios?

569
00:38:29,193 --> 00:38:30,353
Li Lun,

570
00:38:31,023 --> 00:38:33,333
muitos demônios anseiam pelo mundo mortal,

571
00:38:34,093 --> 00:38:36,083
mas também há muitos

572
00:38:36,223 --> 00:38:39,053
que preferem a tranquilidade eterna do deserto,

573
00:38:39,053 --> 00:38:40,913
vivendo em harmonia com o mundo.

574
00:38:41,653 --> 00:38:43,993
Então, com base em que você pode decidir por eles

575
00:38:44,983 --> 00:38:46,893
e destruir sua terra natal?

576
00:38:46,973 --> 00:38:49,583
Isso porque eles são tímidos e covardes,

577
00:38:50,103 --> 00:38:52,163
medo de entrar no mundo mortal.

578
00:38:53,863 --> 00:38:54,923
Zhu Yan,

579
00:38:56,593 --> 00:38:57,773
não se esqueça.

580
00:38:59,343 --> 00:39:02,683
Foi você quem me tirou do deserto,

581
00:39:05,453 --> 00:39:08,933
permitindo-me ver o vasto mundo.

582
00:39:08,933 --> 00:39:13,933
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

583
00:39:08,933 --> 00:39:18,933
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje


